Web Content Display Web Content Display

体验西方文化  分享丰收喜悦——2015 Harvest Party

Long time ago……

古今中外,各行各业的人士,都来参加派对。孩子们也来展现自己未来的职业梦想……

People from all ages and all fields came to join the 2015 SMIC Harvest Party.

The children dressed like professionals from different occupations.

 

看啊,孩子们在大街上讨糖游玩!街坊邻居纷纷前来分享秋季丰收的喜悦。

Look! The children were doing a candy parade. Grandpas and grandmas also came to enjoy the spirit of fall harvest.

 

在中芯幼儿园的丰收派对上,公主们遇到了治愈系的大白先生,他可是大家心目中的温暖偶像……

In our harvest party, princesses and Bay-max were happily visiting different stations. Bay-Max was welcomed by people from all ages.

 

每一项活动,都需要老师和孩子们的配合。温暖与爱心交织,快乐与感恩同在。孩子们也在共同的活动中体会到互帮互助的幸福和愉悦!

During this event, teachers and PTA volunteers worked together to bring joy and warmth to our children. Through teamwork, children experienced  enjoyment and happiness.

 

幼儿园英文组策划的本次丰收派对活动,就是希望孩子们在体验西方文化的同时,也能感受到四季的变化以及丰收带来的满足,从而让孩子们对社会大家庭与大自然的馈赠心存感恩!

The purpose of hosting this event is to provide an opportunity for children to experience western culture; the changing of the seasons, and the joy that comes with the harvest season. Also, we would like to teach our children to be thankful for love given by people around them and to appreciate the things provided by nature.